译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见(jian)证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑷暗虫:暗处的秋虫。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。