译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你会看(kan)到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
她对君临天下的皇帝瞧(qiao)一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我(在楼上)悠闲地(di)翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑶泛泛:船行无阻。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。