译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作(zuo)神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房(fang)屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源(yuan)了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我真想让掌管春天的神长久做主,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
④霁(jì):晴。