译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁(fan)荣急遽地生长。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为(wei)废墟了。有的我曾去过两次,三(san)次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吟唱之声逢秋更苦;
没有皮袄(ao)来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑶逐:随,跟随。
郊:城外,野外。