译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像(xiang)从前舒畅适时。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发(fa)现自己已深陷敌阵。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
毛发散乱披在身上。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加(jia)使人伤感。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑧过:过失,错误。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⒃被冈峦:布满山冈。