译文
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
向前(qian)登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的(de)泉源水洼。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
15.厩:马厩。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。