译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
王(wang)孙呵,你一定要珍重自己身架。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
望一眼家乡的山水呵,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
早知潮水的涨落这么守信,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(51)飞柯:飞落枝柯。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。