译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
家主带着长子来,
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣(xin)赏呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
魂啊回来吧!
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
[6]长瓢:饮酒器。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。