译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折(zhe)句。)
登上(shang)高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)(lv)草地上吹着小曲。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
世上难道缺乏骏马啊?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
且学为政:并且学习治理政务。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
惊:使动用法,使姜氏惊。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。