译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
捉尽(jin)妖魔,全给打进地狱;
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(1)迫阨:困阻灾难。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(45)决命争首:效命争先。
17.亦:也
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。