译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮(huai)河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋(peng)友驾车探望也掉头回去。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
吃饭常没劲,零(ling)食长精神。
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。