译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
扬子驿盖在树林(lin)的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构(gou)思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走(zou)出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一(yi)天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里(li)。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块(kuai)荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
归附故乡先来尝新。
注释
遂:于是,就。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
逢:遇见,遇到。
37、谓言:总以为。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。