译文
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子(zi)一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样(yang)依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
我心(xin)中立下比海还深的誓愿，
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
当年相识(shi)不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
山(shan)的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
16.乃：是。
嗣：后代，子孙。
⑤金：银子。
（23）渫（xiè）：散出。
⒆桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
③空中箫鼓：出自中唐时期的笔记小说《诸山记》：“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君，秦始皇二年，一日语村人曰：‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集，……闻空中人声，不见其形。须臾乐响，亦但见乐器，不见其人。”
②斯：代词，意为“这”，表示语境中所指的事物。