译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
今天是三月三十(shi)日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清(qing)风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木(mu)在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥(liao)拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
应门:照应门户。
天语:天帝的话语。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
②好花天:指美好的花开季节。
(16)善:好好地。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑼中夕:半夜。