译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
海(hai)(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊(que),
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)觉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓淡可合时兴?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
顾:看。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
86.驰:指精力不济。