译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌(wu)云翻飞。
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都不能(neng)与这座山匹敌。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
19、诫:告诫。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
遗民:改朝换代后的人。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。