译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡(cai)泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
车队走走停停,西出长安才百余里。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
夜深的时候就知道雪下得很大(da),是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
将:将要。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。