译文
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑹文穷:文使人穷。
(25)吴门:苏州别称。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。