译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
柳絮落满河边,令(ling)人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
我恨不得
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾(zeng)在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史(shi)了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
115.以:认为,动词。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
9:尝:曾经。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。