译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩(wan),目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
石岭关山的小路呵,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
蒸梨常用一个炉灶,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
②南国:泛指园囿。
28、天人:天道人事。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。