译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
像她那样有才华(hua)的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
其一
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。