译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样(yang)强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己(ji)的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同(tong)心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回(hui)晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我家有娇女,小媛和大芳。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西(xi)下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
②穷谷,深谷也。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
决然舍去:毅然离开。
328、委:丢弃。