译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
长(chang)夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
他的妻子在竹林深处张(zhang)结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地(di)之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。