译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
在湘江边(bian)绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动(dong),就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑷亭亭,直立的样子。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。