译文
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑤终须:终究。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
5.浦树:水边的树。