译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖(qi)息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚(fen)烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
魂魄归来吧!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀(xiu);霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
多方:不能专心致志
109、此态:苟合取容之态。
1. 怪得:奇怪,怎么。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
诘:询问;追问。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
(1)吊:致吊唁
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。