译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀(xian)起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
可惜呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
衣被都很厚,脏了真难洗。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜空中那(na)叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以(yi)共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑥新书:新写的信。
9. 仁:仁爱。