译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美(mei)奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛(pan)作乱。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
240. 便:利。
策:马鞭。
延:蔓延
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
①雉(zhì)子:指幼雉。