译文
早听说你将要来(lai)此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓(wei)的“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
魂啊不要前去!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
孔悲:甚悲。孔:很。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
(47)如:去、到
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
10.渝:更改,改变