译文
一半作御马障泥一半作船帆。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
那是(shi)一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒(xing)一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
西王母亲手把持着天地的门户,
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
是:这。
通:通达。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。