译文
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣(xiu)帘默默地低垂,过很长时间(jian)才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到了晚上,渔人们在岸边敲石(shi)取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”