译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述(shu)了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另(ling)一座山立刻将你阻拦。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。