译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
车队走走停停,西出长安才百余里。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
激湍:流势很急的水。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。