译文
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
回忆当年在(zai)西池池上宴饮,每天该有多少(shao)的快乐和幸福。可自从分手之后(hou),相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来(lai)后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙(sha)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
魂魄归来吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤(gu)立无援又有何妨碍!
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(9)西风:从西方吹来的风。
1.尝:曾经。