译文
我到宫阙拜辞，感到恐惧不(bu)安，走了好久尚未走出。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
这时候喝酒喝得高兴起来，用(yong)手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼(lin)波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评(ping)判文章。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪(zui)过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
③ 窦：此指水沟。
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。
（10）仞：长度单位，古代以七尺或八尺为一仞。
⑴何曾：何能，怎么能。
10.执辔（pèi）：驾车。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔：驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之，不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客，坐定。公子从车骑虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客，朱亥俾倪，故久立，与其客语，微察公子，公子颜色愈和。
柳叶：柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
②平芜：指草木繁茂的原野。
⒂道方而事实：道德方正而工作讲求实际。
三分：很，最。