译文
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然远逝。眼前没了当(dang)时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划(hua)策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙(long)飞翔,
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会(hui)害羞。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
294、申椒:申地之椒。
8、职:动词,掌管。