译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
总会遇到仙人安期生的(de),一同在泰山(shan)炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君(jun)王同眠?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
何时才能受到皇帝赏识,给我(wo)这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我原本(ben)也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外(wai)带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑺芒鞋:草鞋。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
雉:俗称野鸡
⑼徙:搬迁。