译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
大江悠悠东流去永不回还。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长亭接着短亭。
先帝(di)知道我做事小(xiao)心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿(lv)窗青天如故,却已非当时风景了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(45)凛栗:冻得发抖。
犹:尚且。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
②莫言:不要说。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】