译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
怎样游玩随您的意愿。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花(hua)更不堪修剪。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽(mao)子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对(dui)他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛(bi)下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
坏:毁坏,损坏。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑹西风:指秋风。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。