译文
魂魄归来吧!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
天气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
魂魄归来吧!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新(xin)妇(fu)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
5)食顷:一顿饭的时间。
忌:嫉妒。
景:同“影”。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。