译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要(yao)到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大(da)成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
料峭的寒风催着换上了厚(hou)衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
2 于:在
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
153、众:众人。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
16、痴:此指无知识。