译文
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却(que)荣幸地曾经私下诵读(du)了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙(xu)述,于是写了这篇文章。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
贞:正。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
①东门:城东门。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
京:京城。
⑴不关身:不关己事。
(25)裨(bì):补助,增添。