译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方(fang)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心(xin)”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我本是像那个接舆楚狂人,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
140、民生:人生。
〔70〕暂:突然。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。