译文
风光明秀,引起了女子无限的(de)(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑵画屏:有画饰的屏风。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。