译文
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能(neng)享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
7.以为忧:为此事而忧虑。
以为:认为。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑿世情:世态人情。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
(12)襜褕:直襟的单衣。