译文
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
现在才知道此种演奏(zou)技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而(er)为。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重(zhong)如山深似(si)河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归(gui)去匆匆!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑵明年:一作“年年”。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。