译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替(ti)思家的(de)哭泣,无法还乡(xiang),登高望远就当做回到了故乡。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后(hou)挤得满满的,无不感慨叹息。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
让我只急得白发长满了头颅。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了大龙舟。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他曾经赐与我五百两黄金,我把(ba)黄金视为浮烟。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑤当不的:挡不住。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑸古城:当指黄州古城。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
空碧:指水天交相辉映。
16.就罪:承认罪过。