译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
厅堂(tang)西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
117.阳:阳气。
⑸拥:抱,指披在身上。
躬:亲自,自身。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑺束楚:成捆的荆条。
[32]陈:说、提起。