译文
并不是道人过来嘲笑,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而难受过。
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓(xiao)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
褐:粗布衣。