译文
风沙不要作(zuo)恶,泥土返回(hui)它的原处。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夕阳看似无情,其实最有情,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
其一
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终(zhong)身忍受辛酸。人活在世上却无家(jia)可别,这老百姓可怎么当?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
7. 即位:指帝王登位。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
11眺:游览
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(13)春宵:新婚之夜。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
君子:指道德品质高尚的人。